Kon Nanzi a nèk Shon Arei | Hoe Nanzi de koning beetnam

Nanzi no ta nèk Shon Arei so, sino tambe Cha Tiger, Diabel i hasta su amigunan. E ta un tipo floho, haragan pa kos, pero e ta tambe un tèrsio mashá spièrtu. Kasi semper e sa kon saka su kurpa, prinsipalmente probechando di bobedat di otronan. E kuentanan di e araña sabí a bini originalmente di Áfrika Oksidental, di Gana, di e tribu ashanti. Afrikanonan a bini Karibi ku e kuentanan. Te awor na Hulanda nan konosé e kuentanan prinsipalmente di Sürnam, kaminda Nanzi yama Anansi. Den e buki bilingwe akí por nota ku e kuentanan antiano tin un ambiente propio i outéntiko.

Nanzi de spin neemt niet alleen de koning beet, maar ook de tijger, de duivel en zelfs zijn vrienden. Hij is een hebberige luilak, maar ook een superbijdehante slimmerik. Hij weet zich altijd uit de penari te redden, vooral door gebruik te maken van de domheid van anderen. De verhalen over de slimme spin komen oorspronkelijk uit West-Afrika, uit Ghana, van het volk van de Ashanti. De Afrikanen namen ze mee naar het Caribisch gebied. In Nederland zijn de verhalen tot nu toe vooral bekend uit Suriname, waar Nanzi Anansi heet. Dit tweetalig boek laat zien dat de Antilliaanse verhalen een geheel eigen, authentieke sfeer ademen.